دانیال یزدان پناه کارگردان نمایش اسم: آینده تئاتر گیلان را جوانان می سازند

نمایش “اسم” به طراحی و کارگردانی دانیال یزدان پناه در تماشاخانه نارون رشت به روی صحنه رفته و تا ۲۸ اردیبهشت اجرای آن ادامه دارد. این نمایش، با بهره گیری از هنرمندان جوان استان با استقبال خوبی از سوی علاقمندان مواجه شده است. گفتگویی با دانیال یزدان پناه کارگردان جوان که دومین اثر خود را به عنوان کارگردان به روی صحنه برده انجام داده ایم که در ادامه می خوانید:
دانیال یزدان پناه درباره دلایل متن اسم برای دومین تجربه کارگردانی خود گفت: اسم دومین نمایشی است که کارگردانی کردم. اولین کارم ازدواج آقای می سی سی پی بود که در سال ۱۴۰۱ در تماشاخانه هفت اجرا شد که آقای علی حلوی مشاور من در آن کار بودند.

برای اجرای نمایش اسم یک سال تمرین کردیم. قبلا یک بار اجرای هنرجویی این نمایش را در جشنواره هفت انجام داده بودم و از آنجایی که به متن این نمایش خیلی علاقه داشتم، تصمیم گرفتم به طور مستقل هم این کار را اجرا کنیم.
وی ادامه داد: اسم راجع به خانواده ای است که در یک مهمانی خانوادگی دور هم جمع می شوند و شخصیت وینسنت در جمع به شوخی می گوید تصمیم گرفته نام فرزندی که در راه است را آدولف بگذارند و از آنجایی که این نمایش فرانسوی است و کلا فرانسوی ها به خاطر جنگ جهانی دوم با آدولف هیتلر مشکل دارند، این تصمیم با واکنش اطرافیان مواجه می شود و….
این هنرمند جوان اضافه کرد: این نمایش با دو ترجمه ارائه شده که یک ترجمه از شهلا حائری به نام اسم و دیگری ترجمه علیرضا کوشک جلالی به اسم در انتظار آدولف که این ترجمه پارسال توسط ایشان اجرا شد و ما هم امسال اسم را به روی صحنه بردیم.

او درباره گروه کاملا جوان نمایش هم گفت: آنجایی که خودم را هنرجو می دانم‌. ترجیحم این است که از افراد جوان در کارم استفاده کنم که اکثر این عزیزان تجربیات اول و دومشان است که هم پله ترقی برای من و هم برای این هنرمندان جوان باشد. تلاش و عملکرد این گروه جوان عالی بود و می توانم بگویم آینده تئاتر گیلان را جوان ها می سازند. با اینکه هنرجوییم، اما تمام تلاشمان این بوده فراتر از هنرجویی عملکرد داشته باشیم.
یزدان پناه درباره شب های پایانی اجرا و استقبال و بازخوردهای این نمایش هم گفت: این نمایش تا ۲۸ اردیبهشت تمدید شده و تصمیم گرفتیم تمام عواید دو شب پایانی را به کودکان سرطانی اهدا کنیم. استقبال از شب های اول اجرا بسیار خوب و فراتر از انتظار ما بود و خوشبختانه تمام عزیزانی که به دیدن نمایش آمدند از کار راضی بودند. تعدادی از پیشکسوتان و کارگردانان تئاتر گیلان به دیدن کار ما آمدند که نظرات این بزرگان برای ما آموزنده بود. هنرمندانی مانند مجید مژدهی، محمد رسائلی، عارفه درستکار، محب علیزاده، هاله دادخواه و… تشریف آوردند و شب های آینده هم تعدادی دیگر از این هنرمندان میهمان ما خواهند بود. البته هنرمندان جوان کمتر از کار ما حمایت کردند و از پیشکسوتان حمایت بیشتری دیدیم.

وی درباره برنامه های آینده خود گفت: تصمیم دارم در آینده نزدیک دو نمایش را اجرا کنیم. یک نمایش کمدی و یک کار درام را مدنظر دارم. کار درام ایرانی است که متن آن آقای کیانوش اخباری نوشتند و من آن را بازنویسی کردم. این اثر در هفتمین جشنواره هفت اجرا شد. متن کمدی من خارجی است.
وی در پایان با تشکر از مدیریت تماشاخانه نارون گفت: تماشاخانه نارون همکاری بسیار خوبی با ما داشتند و در نصب دکور و امکانات و… خیلی کمکان کردند و پا به پای ما آمدند که جا دارد تشکر داشته باشم.